Something in the way...

whatshername

7. srpna 2009 v 11:44 | krysa |  texty+překlady
Thought I ran into you down on the street
Then it turned out to only be a dream
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face
But I cant recall the name
Now I wonder how Whatsername has been

Seems that she disappeared without a trace
Did she ever marry 'ol Whatshisface
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face
But I cant recall the name
Now I wonder how Whatsername has been

Remember, whatever
It seems like forever ago
Remember, whatever
It seems like forever ago

The regrets are useless
In my mind
She's in my head
I must confess
The regrets are useless
In my mind
She's in my head
From so long ago
Go-go-go!

And in the darkest
If my memory serves me right
I'll never turn back time
Forgetting you, but not the time...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
překlad


Myslel jsem si, že běžím za tebou po ulici,
pak se ae ukázalo, že to byl jenom sen.
Rozhodl jsem se spálit všechny fotky.
Odešla pryč a já se rozhodl vydat jiným směrem
Pamatuju si tvář,
ale nemůžu si vzpomenout na jméno.
Teďka už vím jaká Whatsername opravdu byla.

Zdá se, že zmizela beze stopy.
Rozhodl jsem se spálit všechny fotky
Odešla pryč a já se rozhodl vydat jiným směrem
Pamatuju si tvář,
ale nemůžu si vzpomenout na jméno.
Teďka už vím jaká Whatsername opravdu byla.

Pamatuju si všechno,
zdálo se, že to vydrží na věky
Pamatuju si všechno,
zdálo se, že to vydrží na věky
Litovat je zbytečný,
pořád na ní myslím
mám ji zafixovanou v hlavě.
Musím si přiznat,
že litovat je zbytečný.
Mám jí v hlavě
už tak dlouho.

A i v té nejtemnější noci,
jestliže si dobře vzpomínám.
Nikdy nedokážu vrátit čas.

Zapomenout můžu na tebe, ale nikdy nezapomenu na tu dobu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama