Something in the way...

boulevard of broken dreams

7. srpna 2009 v 11:28 | krysa |  texty+překlady
jedna z mých nejoblíbenějších xD



I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know were it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Were the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone I walk alone
I walk alone and I walk a-

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Till then I'll walk alone

Ah..ah..

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone I walk alone
I walk alone and I walk a-

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Till then I'll walk alone

Ah..ah..
I walk alone and I walk a-

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Were the city sleeps
And I'm the only one and I walk a-

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Till then I'll walk alone



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


překlad



Kráčím po osamělé ulici
Té jediné, kterou jsem kdy poznal.
Nevím kam to vede,
Ale je mým domovem a já kráčím sám.

Kráčím po téhle prázdné ulici,
Po ulici nesplněných snů.
Kde celé město spí
A já jsem jedinej a kráčím sám.

Kráčím sám, Kráčím sám
Kráčím sám, Kráčím…

Můj stín je ten jedinej, kdo kráčí vedle mě.
Mé slabé srdce je jediné, které ještě tluče
Někdy si přeju, že mě tam někde někdo najde
Než se to stane, já kráčím sám…

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh

Kráčím po té cestě,
Která mě někde v mé mysli rozděluje
Na tom rozhraní,
Kde já kráčím sám

Čtěte mezi řádky
Co už je v hajzlu a všechno je v pohodě
Zkontrolujte moje životně důležité funkce
Abyste věděli, že jsem pořád v pohodě
A já kráčím sám

Kráčím sám, Kráčím sám
Kráčím sám, Kráčím…

Můj stín je ten jedinej, kdo kráčí vedle mě.
Mé slabé srdce je jediné, které ještě tluče
Někdy si přeju, že mě tam někde někdo najde
Než se to stane, já kráčím sám…

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh

Kráčím sám, já kráčím…

Kráčím po téhle prázdné ulici,
Po ulici nesplněných snů.
Kde celé město spí
A já jsem jedinej a kráčím…

Můj stín je ten jedinej, kdo kráčí vedle mě.
Mé slabé srdce je jediné, které ještě tluče
Někdy si přeju, že mě tam někde někdo najde
Než se to stane, já kráčím sám…
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama